Equity indices drifted modestly higher as investors weighed cooling inflation signals against cautious earnings guidance. Large-cap technology and consumer discretionary names supported gains.